Übersetzen Deutsch Arabisch digital system

relevante Treffer

• der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
  محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
  mehr ...
• digital (adj.) , {ant.}
  إِصبَعِيّ {تشريح}
  mehr ...
• digital (adj.) , {ant.}
  مَنْسُوبٌ إلى الإِصْبَع {تشريح}
  mehr ...
• digital (adj.) , {area}
  رَقَمِي {مساحة}
  mehr ...
• der Digital-Spannungsmesser (n.) , {elect.}
  الفولتميتر الرقمي {كهرباء}
  mehr ...
• der Digital-Spannungsmesser (n.) , {elect.}
  مِقْيَاس الجُهْد الكَهْرَبيّ الرّقميّ {كهرباء}
  mehr ...
• Digital Native
  إنسان رقمي
  mehr ...
• die Digital-Eingabeeinheit (n.) , {Elect.}
  وحدة الإدخال الرقمية {اليكترونيات}
  mehr ...
• Digital Health
  صحة رقمية
  mehr ...
• der Digital-Spannungsmesser (n.) , {elect.}
  مقياس الفولط الرقمي {كهرباء}
  mehr ...
• Dolby Digital {tv.}
  دولبي ديجيتال {تلفزيون}
  mehr ...
• die Jobbörse digital (n.)
  البورصة الرقمية للوظائف
  mehr ...
• digital restauriert (adj.) , {tv.}
  مُستعاد رقميًا {تلفزيون}
  mehr ...
• digital signiert {Comp}
  موقع رقميًا {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Analog-Digital-Wandler (n.) , {elect.}
  محوِّل تناظريّ رقميّ {كهرباء}
  mehr ...
• die Analog-Digital-Umsetzung (n.) , {bei Messgeräten}, {elect.}
  التحويل من تماثلي إلى رقمي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Digital-Analog-Umsetzung (n.) , {bei Messgeräten}, {elect.}
  التحويل من رقمي إلى تماثلي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
  mehr ...
• Switched Digital Video {Comp}
  فيديو رقمي حسب الطلب {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Analog-digital-Umsetzer (n.) , {elect.}
  مغير إشارة تناظرية إلى رقمية {كهرباء}
  mehr ...
• der Digital-analog-Umsetzer (n.) , {elect.}
  مغير إشارة رقمية إلى تناظرية {كهرباء}
  mehr ...
• die Analog-Digital-Umsetzung (n.) , {com.}
  التحويل تمثيلي ـــ لرقمي {اتصالات}
  mehr ...
• die Digital-Analog-Umsetzung (n.) , {com.}
  التحويل رقمي ـــ لتمثيلي {اتصالات}
  mehr ...
• Secure Digital Card {Comp}
  بطاقة رقمية آمنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Digital-Analog-Umsetzung (n.) , {tv.}
  تحويلِ رقمي إلى مناظرِ {تلفزيون}
  mehr ...
• der Analog-Digital-Umsetzer (n.) , {tv.}
  محول من تماثلي إلى رقميِ {تلفزيون}
  mehr ...
• Digital Signature Standard {Comp}
  مقياس التوقيع الرقمي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Digital Mobile Radio {Digital Mobile Radio}, abbr., {com.}
  جهاز لاسلكي رقمي محمول {اتصالات}
  mehr ...
• der Analog-Digital-Wandler (n.) , {elect.}
  مُغيِّر تناظري رقمي {كهرباء}
  mehr ...
• die Analog-Digital-Umsetzung (n.) , {elect.}
  تحويل تناظري رقمي {كهرباء}
  mehr ...
• das Analog-Digital-Wandlungsverfahren (n.) , {elect.}
  طريقة تحويل تناظري رقمي {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Elektronische Dokumentenbearbeitung: Um den Dokumentenfluss effizienter zu steuern und die Dokumente auf möglichst breiter Basis verfügbar zu machen, wird sich die Hauptabteilung darum bemühen, ein umfassendes System der digitalen Dokumentenbearbeitung umzusetzen.
  تجهيز الوثائق إلكترونيا - بغية إدارة تدفق الوثائق على نحو يتسم بقدر أكبر من الفعالية وبغية توفيرها على أوسع نطاق ممكن، ستسعى الإدارة إلى تنفيذ نظام شامل لتجهيز الوثائق رقميا.
• Mehr noch: Die zunehmende Nachfrage nach Breitbandkapazitäten hat zur Umsetzung eines 800 Millionen Dollarteuren Projektes namens „ Jin Dun“ ( Goldener Schild) geführt, einemautomatischen digitalen System zur öffentlichen Überwachung, dassdie kommunistische Herrschaft verlängern wird, indem es derchinesischen Bevölkerung das Recht auf Informationenversagt.
  فضلاً عن ذلك، فقد أدت زيادة الطلب على خطوط الاتصال فائقةالسرعة إلى إنشاء مشروع "الدرع الذهبي" الذي تكلف 800 مليون دولارأميركي، وهو عبارة عن نظام رقمي آلي للمراقبة العامة من شأنه أن يساعدعلى إطالة أمد الحكم الشيوعي من خلال حرمان شعب الصين من حقه فيالحصول على المعلومات.
• Wenn einige Mobiltelefone nutzen, um Informationen an einezentrale Datenbank zu senden, andere den Nutzen aber nichterkennen, ist das digitale System unvollständig – und damit genausomangelhaft wie das gegenwärtige Papiersystem.
  لو كان بعض العاملين في القطاع الصحي يستخدمون الهواتفالنقالة في ارسال المعلومات الى قاعدة بيانات مركزية لكن الاخرين لايرون ان هناك اية قيمة لعمل ذلك فإن ذلك يعني ان النظام الرقمي غيرمكتمل وهكذا يعاني من نفس العيوب التي يعاني منها النظام الورقيالحالي .
• - Digital Trunk System. - Ja. - Jack...
  نظام تتبع رقمي - نعم -